放浪記

天蓝色的种子

昨天在家里看吉卜力的短片集,里面有一个叫做“天蓝色的种子”的好可爱的小短片,忍不住截了很多图。在网上搜相关信息时,找到了这个短片的原著故事的中译,但可惜找不到作者和出处。现在把故事和截图贴在下面,若有知道出处的,希望能不吝赐教哦!^_^
Updated,2月11:感谢薄地,终于知道原著者是日本的中川李枝子奶奶。关于她的相关信息可以看这个链接:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/read.php?tid=46195

1_20100210185252.jpg
雄治在原野里放模型飞机。
这时候,森林里的狐狸跑来说:“呀,这飞机真好!雄治,把这飞机送给我吧!”

2.jpg
“不能给,它是我的宝贝嘛。”
“那,跟我的宝贝交换吧。”狐狸说着 ,从兜里掏出一颗天蓝色的种子。
雄治用飞机换了种子。

3.jpg
他回到家,把种子种在院子正当中,又浇了好多水,还用蜡笔在图画纸上写好“天蓝色的种子”,立在那里。

4.jpg
“巳经发芽了吧?”第二天大清早,他去一看,咦,呀,土里长出了天蓝色的房子,像豆粒一般大。

5.jpg
“长出房子啦,长出房子啦!”雄治急忙拿来喷壶,给小小的房子浇上水。“长大吧,长大吧。”
天蓝色的房子长大了一点。

6.jpg
“咦,真棒,这是我的家呀!”小鸡跑过来,进去了。
天蓝色的房子又长大了一点。

7.jpg
“噢,真棒,这儿有我的家!”小猫走来,也进去了。
天蓝色的房子不停地长大。

8.jpg
“咦,真棒,做我的家可真不坏呀!”小猪也来了。

9.jpg
“雄治呀,这真是好房子啊!”
窗户上,小鸡,小猫和小猪,快乐的脸儿排成一行。
照着阳光,还浇上水,天蓝色房子长得更大了。
“真棒,是我的家呀!”这一回雄治进去了。

10.jpg
这时候,太郎和花子来玩了,阿茂,阿广和久美子也来了。
天蓝色的房子,一刻也不停地长大。
兔子、松鼠和鸽子来了,野猪和狐理来了。大象爸爸,大象妈妈和小象也来了。

11.jpg
尽管这祥,天蓝色房子还是越长越大,终于长成了像城堡一样的漂亮楼房。
“让我进来!”
“也让我进来!”
城镇中的孩子们,都来到房子里。
森林里的动物,也陆陆续续赶来了。

12.jpg
狐狸也跑过来,睁圆眼睛:“呀,了不起!多大的房子啊! ”

13.jpg
“喂——狐狸,这是天蓝色种子长出的房子噢!”
“嚯——吓一跳!”狐狸跳起来说:“雄治.飞机还给你,你也把这房子还给我!”

14.jpg
接着,它大声嘁:“喂——这房子是我的,请不要进去,大家都出来!”
门打开,出来一百个小孩,一百只兽和一百只鸟。
狐狸大摇大摆走进房子里。马上把门上了锁,满屋转着跑,把窗户一扇一扇全关上了 。

15.jpg
天蓝色房子突然长得更大。

16.jpg
“啊,不得了,要碰上太阳了!”

17.jpg
正在雄治喊时,房屋猛烈摇动,好像天蓝色的花辫散落一样,屋顶,墙壁和窗户,都崩塌了。
大家抱着脑袋,趴在地上。

18.jpg
等了一会儿,雄治始起头一看,什么也没有了,只有那张好看的图画纸还立在那儿。
狐狸呢,早吓昏了,直挺挺躺在地上。

【最后推荐一个可以看很多吉卜力动画截图的地方】(谢谢Jj提供信息)
魔女宅急便:http://hjg.com.ar/ghibli/kiki/lista.html
岁月的点点滴滴:http://hjg.com.ar/ghibli/omohide_poro_poro/galeria.html
红猪:http://hjg.com.ar/ghibli/porco_rosso/galeria.html
萤火虫之墓:http://hjg.com.ar/ghibli/tumbaluc/lista.html
龙猫:http://hjg.com.ar/ghibli/totoro/lista.html
  1. 2010/02/10(水) 18:19:24|
  2. C+V
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:3
<<宫崎骏的HOUSE食品广告 | ホーム | 人世苦>>

コメント

好有爱的一篇日志!
  1. URL |
  2. 2010/02/10(水) 18:53:05 |
  3. 木鸡腿 #-
  4. [ 編集]

嘻嘻^___^
  1. URL |
  2. 2010/02/10(水) 19:21:41 |
  3. 2ya #-
  4. [ 編集]

等待许可的留言

此留言需要管理员的许可
  1. |
  2. 2017/04/26(水) 23:05:21 |
  3. #
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://2ya1005.blog124.fc2blog.us/tb.php/120-0d5f2342
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Profile

2ya

Author:2ya
祈愿自此认真度日

New Entry

New Comment

Monthly Archive

Category

Search

RSS Feed

Links

Add this blog to links