放浪記

轻盈的骑手

出自:《自然之门》,约翰·巴勒斯,漓江,2009

1.人的身体好比一匹马,由轻盈的骑手驾驭,它才能持久而自由地奔驰,而最轻的骑手莫过于一颗欢快的心。你把那颗悲伤的忧郁的烦乱如麻思虑重重的心压在马鞍上,那可怜的牲口,你的身体,还没走出一里地就垮了。的确,这世上最最沉重的东西就是一颗沉重的心。其次,一个步行者最大的负担就是一颗与身体无法协调一致的勉强而踌躇的心。马与骑手不仅要同心而行,骑手更要引领方向,把自身的欢快与热情注入给他的坐骑。(p.8)

2.人从大自然那里所能获取的只有一种利益,那就是他自身的存在在其中得到反映和诠释。我们很快就会把诗人和哲学家淡忘的,因为从某种意义上说,他们没能做到这一点——反映并诠释人类的存在。(p.18)
  1. 2010/04/27(火) 12:41:14|
  2. C+V
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
次のページ

Profile

2ya

Author:2ya
祈愿自此认真度日

New Entry

New Comment

Monthly Archive

Category

Search

RSS Feed

Links

Add this blog to links